#германия — посты и обсуждения

Соглашение по ИИ
IT-гиганты США подписали с Дональдом Трампом соглашение о контроле над искусственным интеллектом. Документ не имеет юридической силы, но оставляет возможность «закрепить эти шаги в законах или подзаконных актах» .

Гутерриш о жертвах
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш выразил обеспокоенность из-за числа жертв от ударов ВСУ по России .

Германия и Россия
Глава МИД ФРГ заявил о шансе на хорошие отношения с Россией. Однако, по его словам, сейчас Евросоюзу нужно готовиться к защите от РФ .

Судно «Триумф»
На сгоревшем рыболовном судне «Триумф» нашли останки погибших моряков .

Атака БПЛА на Самарскую область
При ударах беспилотников по региону повреждены жилые дома. Люди не пострадали, сообщил губернатор Вячеслав Федорищев .

Выборы в США
За пять недель до промежуточных выборов в Конгресс Демократическая партия опережает Республиканскую на 12 процентных пунктов по популярности, следует из опроса Quinnipiac University .

Утро началось с соглашения IT-гигантов и Трампа по ИИ — документ без юридической силы, но с перспективой законодательного закрепления. Гутерриш обратил внимание на жертвы среди гражданских в России — тема, которую ООН поднимает всё чаще. Германия говорит о шансе на хорошие отношения с Москвой, но одновременно призывает ЕС готовиться к защите. На этом фоне — новые атаки БПЛА на Самарскую область. А опросы в США показывают, что демократы наращивают отрыв перед промежуточными выборами.

#Трамп #ИИ #ITгиганты #соглашение #Гутерриш #ООН #ВСУ #Германия #Россия #ЕС #Триумф #Самарскаяобласть #БПЛА #выборы #Конгресс #демократы #республиканцы #Quinnipiac #новости #утренниесводки

Однажды мой немецкий друг раскрыл мне секрет: у этого маленького слова — десятки значений и оттенков.

— Лукас, скажи честно: schon — это же «уже»?

Он улыбнулся:

— Schon möglich.

— Вполне возможно.

— Вот! Значит, я прав!

— Schon klar!

— Понятно! / Ясно-ясно!

Я уже хотел обрадоваться, но Лукас покачал головой:

— Не спеши. Сейчас ты поймёшь, почему schon — одно из самых интересных слов в немецком.

Мы сидели в кафе. Вдруг официант принёс счёт.

— Schon jetzt?

— Уже сейчас?

Через несколько минут он снова подошёл к нашему столику.

— Schon wieder?

— Опять?!

Лукас рассмеялся:

— Вот здесь schon действительно связано со значением «уже», «снова». Но это только начало.

Первый секрет: SCHON = «УЖЕ»

Ich hab’s schon verstanden.

— Я уже понял(-а).

Schon als Kind wollte ich Deutsch lernen.

— Ещё в детстве я хотел(-а) учить немецкий.

Wenn du schon dabei bist…

— Если ты уже за это взялся(-лась)…

Я уверенно кивнул:

— Всё понятно! Значит, schon = уже.

Лукас посмотрел на меня и сказал:

— Du schaffst das schon.

— «Ты уже справишься»?

— Нет. Здесь перевод совсем другой.

Du schaffst das schon.

— Ты справишься.

Я удивился:

— Но где здесь «уже»?

— Иногда schon вообще не переводится буквально. Оно добавляет уверенность: не переживай, у тебя всё получится.

И тут я понял, что всё гораздо интереснее.

Второй секрет: SCHON может успокаивать

Das wird schon!

— Всё будет хорошо! / Как-нибудь справимся!

Das wird schon werden.

— Всё будет хорошо.

Du schaffst das schon.

— Ты справишься.

То есть schon здесь создаёт ощущение уверенности: не волнуйся, всё в итоге получится.

Я решил проверить новую теорию:

— Тогда Das kann schon sein означает «Это уже может быть»?

Лукас улыбнулся:

— Почти. Естественнее перевести так:

Das kann schon sein.

— Может, и так.

Я начал понимать: значение schon зависит от всей фразы и ситуации.

Но тут Лукас дал мне ещё один пример:

Das stimmt schon, aber…

— «Это уже правда, но…»?

— Не совсем.

Das stimmt schon, aber…

— Это, конечно, правда, но…

Здесь schon словно говорит: «Да, я признаю твою мысль… но есть один нюанс».

Например:

Das ist schon richtig, aber…

— Это, конечно, правильно, но…

А потом я попался на самом простом примере

Мы уже собирались уходить. Я медленно надевал куртку, и Лукас сказал:

— Komm schon!

Я автоматически перевёл:

— «Уже приходи»?

Он рассмеялся:

— Нет!

Komm schon!

— Ну давай! / Ну же!

И тут я окончательно понял главный секрет:

SCHON нельзя всегда переводить одним словом.

Иногда это:

Schon möglich. — Вполне возможно.

Schon gut. — Всё хорошо.

Schon klar! — Понятно! / Ясно-ясно!

Schon jetzt? — Уже сейчас?

Schon wieder? — Опять?!

Nicht schon wieder! — Только не снова!

Das kann schon sein. — Может, и так.

Das reicht schon. — Уже достаточно.

Ich weiß schon. — Я знаю.

Du wirst schon sehen. — Вот увидишь. / Сам увидишь.

Er wird schon wissen, was er tut. — Он, наверное, знает, что делает.

Es wird schon seinen Grund haben. — На это, наверное, есть причина.

Allein schon der Gedanke… — Уже сама мысль…

Allein schon deshalb… — Уже хотя бы поэтому…

Я посмотрел на Лукаса:

— Теперь я понял. Я всё время пытался переводить слово schon, а нужно было сначала понять всю фразу и ситуацию.

Лукас улыбнулся:

— Schon klar.

— Очень смешно.

— Das wird schon!

С тех пор, когда я встречаю в немецком слово schon, я больше не спрашиваю себя:

«Как переводится это слово?»

Я спрашиваю:

«Какой оттенок schon добавляет именно здесь?»

А ты раньше думал(а), что schon — это просто «уже»?

Что случилось

Президент России Владимир Путин подписал указ о передаче российских активов немецкой Metro Cash & Carry во временное управление компании «УК Торг РУС». Документ опубликован 28 сентября 2026 года.

Что это значит

Metro Cash & Carry — одна из крупнейших сетей мелкооптовой торговли в России, представленная гипермаркетами в крупных городах. Передача активов во временное управление означает, что иностранный собственник теряет операционный контроль над бизнесом, но формально остаётся владельцем.

Этот механизм действует в России с апреля 2023 года по указу № 302. Временный управляющий получает полномочия собственника, за исключением права распоряжения имуществом. Прекратить временное управление может только президент.

Контекст

Metro стала не первой иностранной компанией, чьи активы перешли под временное управление. В сентябре 2026 года аналогичная мера была применена к российским структурам Nestle, Auchan, «Лемана ПРО» (бывшая Leroy Merlin) и FM Logistic. Тогда временным управляющим было назначено АО «Л.Е.В. Менеджмент».

Всего с 2023 года под временное управление попали активы более 27 иностранных компаний. В большинстве случаев это становилось первым шагом к смене собственника — как это произошло с Danone и Carlsberg, чьи российские бизнесы впоследствии были проданы местным покупателям.

#Metro #MetroCashAndCarry #Путин #временноеуправление #ритейл #торговля #Германия #указ #активы #бизнес

Итоги выборов в Госдуму
После обработки 82% голосов «Единая Россия» получает 57,76% по партийным спискам и лидирует в 208 одномандатных округах из 225. «Справедливая Россия» набирает 4,99% и не преодолевает пятипроцентный барьер, но её кандидаты лидируют в четырёх округах. «Яблоко» прошло в Новгородскую облдуму с 6,2% — это единственный регион, где партию допустили до выборов.

Санкции против МУС
По информации The Wall Street Journal, США планируют ввести санкции в отношении Международного уголовного суда.

Германия
Правящая партия ХДС, которую возглавляет Фридрих Мерц, впервые не получила мест в региональном парламенте. Победу одержала ультраправая «Альтернатива для Германии».

OpenAI и ООН
Гендиректор OpenAI Сэм Альтман выступит с докладом на заседании Совбеза ООН, узнало Reuters.

Мнение

Утро началось с подведения итогов выборов — «Единая Россия» сохраняет конституционное большинство, а «Справедливая Россия» остаётся за бортом. США готовят санкции против МУС, что может осложнить международное правосудие. В Германии ХДС впервые потеряла места в региональном парламенте, уступив АдГ — это тревожный сигнал для правящей коалиции. Альтман выступит в Совбезе ООН — возможно, речь пойдёт о регулировании ИИ.

#выборы #Госдума #ЕдинаяРоссия #СРЗП #Яблоко #США #МУС #санкции #Германия #ХДС #АдГ #Мерц #OpenAI #Альтман #ООН #Совбез #новости #утренниесводки

Санкции США
Палата представителей одобрила начало рассмотрения законопроекта об антироссийских санкциях — 214 голосов «за», 211 «против» . Это шаг к принятию нового пакета ограничений.

«Эксмо-АСТ»
Потери издательской группы из-за атак БПЛА на склады маркетплейсов составили около 400 млн рублей . Об этом сообщил президент группы Олег Новиков.

Центр Кеннеди
Совет Центра исполнительских искусств имени Джона Кеннеди почти единогласно согласился закрыть здание на реконструкцию, заявил Дональд Трамп.

Германия
Канцлер Фридрих Мерц отменил запланированную поездку в Нью-Йорк для выступления на Генассамблее ООН . Причины не уточняются.

США и Иран
Вице-президент Джей Ди Вэнс заявил, что конфликт США с Ираном перейдёт в «совершенно иную фазу через пару месяцев» .

Состояние Трампа
Состояние президента США выросло на $2,7 млрд и достигло $7 млрд по сравнению с моментом перед выборами 2024 года, сообщает Forbes.

Япония и Китай
Бывший премьер Японии Юкио Хатояма призвал нынешнюю главу правительства Санаэ Такаити отказаться от высказываний о Тайване и строго соблюдать принцип одного Китая.

Месси
Восьмикратного обладателя «Золотого мяча» Лионеля Месси вызвали в сборную Аргентины для прощального матча .

#США #Конгресс #санкции #Россия #ЭксмоАСТ #БПЛА #маркетплейсы #Трамп #ЦентрКеннеди #Германия #Мерц #ООН #Вэнс #Иран #Forbes #Хатояма #Такаити #Китай #Тайвань #Месси #Аргентина #футбол #новости #утренниесводки