ЧЕМ МЫ ЗАМЕНЯЕМ АРТИКЛИ
Сегодня на уроке любопытства мы с учениками — Аней, Максимом и Катей — завершали серию про артикли. И разбирали главный вопрос: если артиклей нет, чем мы пользуемся вместо них?
Оказывается, у нас есть целый набор инструментов:
Для определённости:
порядок слов: «Книгу он купил» (конкретную) vs «Он купил книгу» (какую-то)
логическое ударение
указательные местоимения: «этот», «тот»
частицы: «вон», «вот»
наречия: «здесь», «тут», «там»
частица «-то»: «А книгу-то я купил!»
Для неопределённости:
порядок слов и интонация
местоимения: «некий», «какой-то», «какой-либо», «какой-нибудь»
числительное «один» в роли определения: «Проехал там один всадник…» (по-английски — A horseman rode there)
Интересно, что в большинстве языков неопределённый артикль происходит от числительного «один»: немецкое ein, венгерское egy. А определённый — потомок указательных местоимений: the и that в английском, az в венгерском.
Артикли есть или нет — это не про родство языков и не про тип грамматики. Это про историю. Русский язык мог бы иметь артикли, но они ему не нужны. У него достаточно других средств.
Приходите на урок любопытства! Будем разбирать, как язык обходится без того, что другим кажется необходимым. Напишите в личные сообщения — подберём формат.
Тренинг по всей грамматике онлайн https://stepik.org/a/214151